在五大湖畔的高速公路上奔驰，一眼望去，碧水蓝天绿树白云，心情畅快之下，比较容易越开越快。为了不乐极生悲，不能不时时注意车距，免得象美国人说的那样Kiss Ass( 追尾)。久而久之，就开始注意前面车的车牌，车牌上有字，每个州的还不同。某天忽然起念整理了一下，将车牌上的字句一一列出，不禁忍俊不禁。
一天上路，从巴尔的摩北上穿过宾夕法尼亚州，到达纽约北部的千岛湖，四百多英里的路，有一大半在纽约州内。自进入纽约起，一路有不少拦路收费的路卡，车开不了多长时间就得停下交钱，两三百英里，至少交了二三十块钱的买路钱。车时停时走，自然将前面车尾车牌上的字句The Empire State ──帝国之州看得清了解楚。什么帝国？还不是资本帝国，资本主义帝国嘛！我嘀咕道，资本主义就是会赚钱！唯利是图！嘀咕完了，略一琢磨，不禁又会心一笑。我曾数次路过纽约，从那钢筋水泥的森林中穿过，也曾在此逗留，登上市中心的帝国大厦顶层，鸟瞰纽约── 帝国之州，名符其实。
另外一种容易见到纽约车牌上的句子是I Love New York( 我爱纽约) 。我猜想它来自一首名叫I Love New York 的歌，这首歌就是纽约的州歌，
There isnt another like it
No matter where you go
And nobody can compare it
Its win and place and show
New York is special
New York is diffrent
Cause theres no place else on earth
Quite like New York
And thats why
I Love New York！
车牌上， Love 用一颗红心代替，New York 则用NY 表示。
大部分车牌看上去非常新，象是换上不久。一路上，如此的车牌甚至比The Empire State 还要多。我暗暗想，或许这是纽约州刚刚推出的新式车牌？穿过几座高速公路立交桥，我一瞥眼看见桥上栏杆处插着的美国国旗，在蓝天白云下猎猎振动，我忽然意识到，高速上这么多我爱纽约 的车牌，是否也和两年多前发生在纽约的那场震撼世界的悲剧有关？